Ceny našich služieb

Ceny Vám na požiadanie oznámia naši obchodní asistenti.

Radi Vám vypočítame cenu Vašej konkrétnej zákazky. Použite, prosím, formulár kalkulácie ceny zákazky.

Účtujeme za zdrojové slovo. Výhodou pre Vás je vopred vypočítaná jednoznačná výsledná cena zákazky.

Účtovanie za preklady a korektúry

Od 1. januára 2005 účtujeme preklady a korektúry za zdrojové slovo, čo je v krajinách Európskej únie už bežným štandardom. Výhodou systému účtovania za zdrojové slovo (na rozdiel od účtovania za normované strany) je úplná jednoznačnosť ceny zákazky. Zároveň je zistenie zdrojových slov ľahšie ako výpočet normostrán a je možno si vypočítať výslednú cenu zákazky vopred.

Najdôležitejšie výhody tohto spôsobu účtovania:

• ľahký a rýchly výpočet rozsahu zákazky — istota v cene zákazky
• stopercentná presnosť rozsahu prekladu  — nezaplatíte jediné slovo navyše

Cena za zdrojové slovo sa riadi novým platným cenníkom.

Všeobecne: cena za slovo=cena za normostranu/priemerný počet slov na NS

Jedinou výnimkou, kedy zotrvávame na existujúcej jednotke účtovania, teda overené normované strany, sú súdne preklady. Mernou jednotkou v prípade prekladov, ktorých zadanie od Vás získame len v tlačenej podobe, bude cieľové slovo.

Všetky Vaše otázky Vám radi zodpovieme na Vašej najbližšej pobočke.