Skrivanek

THE WOR[L]D IS YOURS




Informácie pre prekladateľov a tlmočníkov

Chcete prekladať? Skúste to s nami!

máte

  • vlastný PC a výbornú znalosť práce na PC
  • internet a mobilný telefón
  • jazykové vzdelanie v odbore prekladateľstva, tlmočenia alebo iné lingvistické vzdelanie
  • VŠ, SŠ vzdelanie + 2-3 roky prekladateľskej praxe (jazyková skúška na úrovni min. všeobecnej štátnej skúšky – CAE)
  • odbornú kvalifikáciu, vzdelanie či prax v konkrétnom odbore
  • ste zodpovedný, samostatný a presný?

chcete

  • pravidelný prísun práce
  • zaškolenie v oblasti prekladateľských softvérových programov
  • spoluprácu s poprednou prekladateľskou agentúrou v strednej a východnej Európe
  • spätnú väzbu vo forme korektúr prekladov a poznámok korektora?

Vaše životopisy poielajte na centrálnu databázu prekladateľov na adrese cdp@skrivanek.sk.

Aktuálne hľadáme predovšetkým nasledujúce jazyky a odbory:

  • angličtina: technika, medicína, účtovníctvo, ekológia
  • nemčina: technika, medicína, účtovníctvo
  • poľština: technika
  • španielčina: technika
  • ruština: technika
  • portugalčina
  • turečtina
  • nórčina
  • rómčina
  • rumunčina
  • dánčina

Živnostenský list je podmienkou.