Simultánne

Pri simultánnom, alebo  konferenčnom tlmočení sa prejav rečníka tlmočí súbežne s jeho hovoreným slovom. Využíva sa predovšetkým na medzinárodných konferenciách, kongresoch a seminároch, kde treba tlmočiť do viacerých jazykov súčasne bez časového oneskorenia.

Tento druh tlmočenia si vyžaduje špeciálnu tlmočnícku techniku, ktorú pre Vás radi zabezpečíme. Pripravíme zázemie konferenčnej miestnosti na prenos signálu, mikrofóny na konferenčný systém, účastnícke prijímače a plne vybavenú tlmočnícku kabínku.

Nespornými výhodami tohto typu tlmočenia je možnosť výberu jazyka zo slúchadiel, ktoré majú účastníci konferencie k dispozícii, a tiež úspora času. V prípade záujmu Vám zabezpečíme konferenciu „na kľúč“.