Preklady
Preklady a korektúry zabezpečíme vo viac ako 80 jazykoch a jazykových kombináciách. Naši prekladatelia zvládnu takmer 100 odborových špecializácií vrátane právnych a súdnych prekladov, marketingu, medicíny, stavebníctva, bankovníctva, obchodného práva, automobilového priemyslu a ďalších.
Preložíme špecializované texty, ako sú lekárske správy, finančné analýzy, softvérové aplikácie, konštrukčné návody alebo patenty.
Preložíme vám akékoľvek osobné alebo interné dokumenty, tlačoviny alebo grafiku všeobecného
charakteru.
Vypracujeme súdne preklady právnych a úradných dokumentov podľa zákona.
Preložíme softvér a otestujeme jeho funkčnosť s ohľadom na zvyklosti a potreby miestnych
používateľov.
Ako prebieha spolupráca
S ohľadom na cieľovú skupinu si spoločne určíme účel prekladu a dohodneme sa na termíne aj cene. Aké typy prekladov ponúkame?
S ohľadom na cieľovú skupinu si spoločne určíme účel prekladu a dohodneme sa na termíne aj cene. Aké typy prekladov ponúkame?
Často sa pýtate
Akýkoľvek. Nezáleží na formáte, ktorý nám pošlete, poradíme si s inx, indd, PDF, preložíme vám webovú stránku a veľa ďalšieho.
Cenu s presnosťou na jedno slovo sa dozviete vopred. Jednoducho pošlite dopyt a my vám povieme, koľko by preklad stál.
Presne v termíne, na ktorom sa vopred dohodneme.
Viac ako 20 rokov skúseností
Vďaka tomu ľahko vyberieme najlepšieho prekladateľa pre vaše texty.
Dôveryhodnosť, rýchlosť a kvalita služieb
Vieme, prečo si nás naši klienti vyberajúSo spoločnosťou Skřivánek, s. r. o., spolupracujeme kontinuálne od roku 2011. Oceňujeme predovšetkým ich expresné spracovanie zákaziek a vysokú kvalitu výstupných textov.
Už od roku 2007 spolupracujeme s prekladateľskou agentúrou Skřivánek predovšetkým pri prekladoch v odboroch ekonómia, finančníctvo a marketing. V roku 2015 pre nás agentúra zabezpečila odborné preklady prestížnej ekonomickej ročenky Svet 2015. S ponúkanými službami sme veľmi spokojní a oceňujeme predovšetkým to, že všetky služby poskytuje kvalitne, riadne a včas.
Len za 24 hodín sme aj vďaka Skřivánkovi stihli vydať knižnú podobu nonstop rozhovorov. Preklady boli vyhotovené včas, riadne a odborne. S úrovňou poskytovaných služieb sme boli veľmi spokojní a spoluprácu s touto prekladateľskou agentúrou môžeme odporučiť.
Skřivánek, s. r. o., sa stal naším trvalým a výhradným partnerom v oblasti prekladateľských služieb. Spolupracujeme už od roku 2012.
