Hlavná stránka › Preklady › Súdne overené preklady

Súdne overené preklady

Potrebujete preklad, ktorý obstojí na súde alebo v inej štátnej inštitúcii, s pečiatkou tlmočníka akreditovaného súdom/súdneho tlmočníka?

Zatvoriť

Vaše meno*

Názov firmy

IČO

E-mail*

Telefón*

PSČ*

Z akého jazyka budeme prekladať?

Do akého jazyka budeme prekladať?

Účel prekladu

Kedy má byť preklad hotový?

Chcete doplniť nejaké informácie?

Pripojiť súbor

Súdne preklady

Preložíme vám diplomy a vysvedčenia, úradné dokumenty, plné moci, lekárske správy a ďalšie dokumenty. Zhodu prekladu s pôvodným textom potvrdzuje priložená doložka s pečiatkou súdneho prekladateľa. Preklady s pečiatkou sú dôležité pre súd alebo iné štátne inštitúcie.

100 % zhoda s pôvodným textom a pečiatka súdneho tlmočníka pre štátne inštitúcie a súdy

Správna terminológia s ohľadom na účel prekladu

Spolupracujeme so súdnymi prekladateľmi, ktorí sú vymenovaní v súlade so zákonom o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch č. 382/2004 Z. z. príslušným krajským súdom alebo Ministerstvom spravodlivosti SR.

Zaslať objednávku

Typy textov

Preklady diplomov a vysvedčení

Preklady úradných dokumentov

Preklady sobášneho listu, úmrtného listu, rodného listu

Preklady výpisu z registra trestov

Preklady plnej moci

Preklady lekárskej správy

Preklady audítorských správ a certifikátov

Často sa pýtate

Aký formát vám môžem poslať?

Akýkoľvek. Nezáleží na formáte, ktorý nám pošlete, poradíme si s inx, indd, PDF, preložíme vám webovú stránku a veľa ďalšieho.

Koľko to bude stáť?

Cenu s presnosťou na jedno slovo sa dozviete vopred. Jednoducho pošlite dopyt a my vám povieme, koľko by preklad stál.

Kedy bude preklad hotový?

Presne v termíne, na ktorom sa vopred dohodneme.

Viac ako 20 rokov skúseností

Vďaka tomu ľahko vyberieme najlepšieho prekladateľa pre vaše texty.

80+

jazykov v rôznych kombináciách

47 tis.

dokončených prekladov v roku 2016

špecializácií

Dôveryhodnosť, rýchlosť a kvalita služieb

Vieme, prečo si nás naši klienti vyberajú

Len za 24 hodín sme aj vďaka Skřivánkovi stihli vydať knižnú podobu nonstop rozhovorov. Preklady boli vyhotovené včas, riadne a odborne. S úrovňou poskytovaných služieb sme boli veľmi spokojní a spoluprácu s touto prekladateľskou agentúrou môžeme odporučiť.

Český rozhlas

So spoločnosťou Skřivánek, s. r. o., spolupracujeme kontinuálne od roku 2011. Oceňujeme predovšetkým ich expresné spracovanie zákaziek a vysokú kvalitu výstupných textov.

KOMA MODULAR s. r. o.

Už od roku 2007 spolupracujeme s prekladateľskou agentúrou Skřivánek predovšetkým pri prekladoch v odboroch ekonómia, finančníctvo a marketing. V roku 2015 pre nás agentúra zabezpečila odborné preklady prestížnej ekonomickej ročenky Svet 2015. S ponúkanými službami sme veľmi spokojní a oceňujeme predovšetkým to, že všetky služby poskytuje kvalitne, riadne a včas.

Economia, a.s.

Skřivánek, s. r. o., sa stal naším trvalým a výhradným partnerom v oblasti prekladateľských služieb. Spolupracujeme už od roku 2012.

AXIS communications